市ホームページの外国語対応（Foreign language correspondence of city homepage）

機械翻訳を導入しました（Machine translation has been introduced）

霧島市（きりしまし）ホームページは、外国人（がいこくじん）の皆様（みなさま）にもわかりやすく、まちの情報（じょうほう）を取得（しゅとく）しやすいよう「機械翻訳（きかいほんやく）」を導入（どうにゅう）しました。

The Kirishima City homepage is designed to make it easier for foreigners to understand and to obtain information on the city. "Machine translation has been introduced.

各言語（かくげんご）で記載（きさい）しているテキストを選ぶ（えらぶ）と、その言語（げんご）に翻訳（ほんやく）されて表示（ひょうじ）されます。

The text described in each language is selected and translated into that language and displayed.

次（つぎ）のページをクリックして、言語（げんご）を選んで（えらんで）ください。
Click the next page to select a language. 
ForeignLanguagesページ

スマートフォン版(Smartphone version)

メニューボタンをクリックし、ForeignLanguagesをクリックしてください。
Click the Menu button and click on Foreign Languages.

PC版(PC version)

画面（がめん）右上（みぎうえ）のForeignLanguagesをクリックしてください。
Click the Foreign Languages in the upper right corner of the screen.